AI could help save a threatened language by adding it to your phone

The future of a language may be decided by whether or not it's integrated into everyday tech.
By Teodosia Dobriyanova  on 
A yellow soundwave is placed on an archive photo from the mass deportations in 1944, which shows a group of Crimean Tatars gathered at a train station with a pile of modest belongings.
Watch Next

Mashable's short documentaries feature compelling individuals, innovations, and movements from around the world.


For centuries, the now-endangered Crimean Tatar language (traditionally spoken in Crimea) has been threatened by a series of Russian invasions — first, by the Russian empire in the 18th and 19th centuries; then, by the forced deportations of Crimean tatars in 1944, ordered by Soviet dictator Joseph Stalin. In 2014, Russia's illegal annexation of Crimea brought a new wave of repression for Crimean Tatars, worsened by the full-scale invasion of Ukraine in February 2022.

Convinced that a language's future is nowadays largely decided by its integration into everyday tech, Ukrainian AI company Respeecher decided to help the fight to preserve Crimean Tatar by integrating it into various voice recognition softwares.

Picture of Teodosia
Teodosia Dobriyanova
Video Producer

Teodosia is a video producer at Mashable UK, focussing on stories about climate resilience, urban development, and social good.


More from Mashable Originals
Why is the world's newest country facing an existential threat?
An image of Wendy Ahonda in a life jacket juxtaposed with an aerial shot of a submerged area in South Sudan

‘Rye Lane’ includes the ultimate scene of meeting up with an ex
The director and two stars of Rye Lane embrace in a colourful room.


A revolutionary VR map is changing how we look at tumors
split screen: on the left, 3D cancer cells flood the screen as a woman wears a VR set in the left image; caption reads: VR tumor mapping


Latest Videos
Is this image AI-generated? How to tell in 3 easy steps.
A woman looking confused next to a viral AI generated image of Pope Francis in a parka with an arrow and text reading "real or ai?"



'Conclave' trailer promises political shenanigans at the Vatican
Ralph Fiennes as Cardinal Thomas Lawrence in the film "Conclave."


'Teacup' cast on the horror of isolation
Cast of Teacup


Land, air, and space footage captures the surging Hurricane Milton
Satellite footage captures Hurricane Milton as is brews near Florida's West Coast

Ariana DeBose and the 'House of Spoils' cast on why they call it a "haunted fairytale."
By Belen Edwards and Warren Shaw
House of Spoils

Sebastian Stan, Aaron Schimberg and Adam Pearson reveal the significance of the karaoke scene in 'A Different Man'
By Belen Edwards and Warren Shaw
A Different Men

'The Diplomat' Season 2 trailer sees Allison Janney for vice president
Allison Janney wears a red suit standing on a stone balcony.
The biggest stories of the day delivered to your inbox.
This newsletter may contain advertising, deals, or affiliate links. Subscribing to a newsletter indicates your consent to our Terms of Use and Privacy Policy. You may unsubscribe from the newsletters at any time.
Thanks for signing up. See you at your inbox!